Saat ini menggunakan jasa penerjemah tersumpah adalah cara yang efektif untuk dapat menerjemahkan dokumen dalam waktu yang relatif singkat. Sesuai dengan namanya, penerjemah tersumpah merupakan sebuah gelarr yang diberikan kepada orang yang berprofesi sebagai penerjemah yang sudah lulus ujian kualifikasi serta mendapatkan nilai A ( minimal 80) yang diselenggarakan oleh Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Indonesia yang bekerja sama dengan Pemda DKI. Dan hasil terjemahan dari penerjemah tersumpah tersebut bersifat legal sesuai dengan dokumen aslinya serta dapat dipertanggungjawabkan sesudah melalui proses persetujuan dari Kementrian Luar Negeri dan Kementrian Hukum dan HAM. Ada beberapa keunggulan yang bisa didapatkan dengan menggunakan jasa penerjemah tersumpah, di anatranya adalah sebagai berikut :
Jasa penerjemah tersumpah pastinya telah memiliki pengalaman yang jauh lebih baik. Dan tentunya sudah menangani berbagai macam klien yang membuat jasa layanan tersebut lebih cakap serta terampil dalam mengalihbahasakan dokumen dan kosa katanya pun pasti terus bertambah. Hal ini dapat anda lihat dari beberapa hasil terjemahannya, apalagi biro jasa yang teah mempunyai jam terbang tinggi baik klien dalam maupun luar negeri.
Dalam Google Translate terdapat tool penerjemah yang terlihat efisien, namun di sisi lain sebenarnya memiliki kekurangan. Kekurangan tersebut yaitu karena hasil yang didapatkan tidak selalu akurat. Oleh karena itu, penerjemah tersumpah pada umumnya tidak menggunakan translating tool pada saat proses penerjemahan. terjemahan yang dihasilkan dari jasa penerjemah merupakan hasil dari pemikirannya sendiri. Sehingga dengan cara tersebut akan menghasilkan terjemahan yang eksklusif serta tidak terkesan kaku walaupun menggunakan bahasa formal. Selain itu, jasa penerjemah umumnya sudah menggunakan standar penerjemahan.
Bila anda menggunakan jasa penerjemah tersumpah maka dokumen penting yang telah anda berikan akan terjamin kerahasiaannya maupun keamanannya.Pada saat anda membutuhkan bantuan jasa penerjemah baik yang berhubungan dengan jurnal ilmiah maupun dokumen yang berkaitan dengan hak paten, anda tidak perlu ragu. Karena para penerjemah tersumpah akan bekerja dengan profesional, selain itu juga terikat dengan etika yang tidak boleh dilanggar.
Dalam menjalankan tugasnya, penerjemah tersumpah tidak luput dari kesalahan. Namun ketika terdapat beberapa kesalahan, tidak perlu sungkan untuk meminta perbaikan kepada jasa penerjemah yang bersangkutan. Karena biasanya jasa penerjemah tersumpah tidak membebankan biaya tambahan untuk koreksi. Tetapi kesalahan itu jarang terjadi karena penerjemah tersumpah akan meneliti terlebih dahulu dengan seksama sebelum hasil pekerjaannya diberikan kepada klien.
Salah satu jasa penerjemah tersumpah profesional dan berkompeten adalah CV Solusindo Karya Nusa di mana bila menggunakan jasa layanannya akan mendapatkan kelebihan berupa :
Memberikan garansi bila terdapat kesalahan untuk semua jenis layanan jasa penerjemah.
Menjamin bila anda menggunakan jasa penerjemah tersumpah Kami maka isi dokumen terjamin kerahasiannya.
CV Solusindo Karya Nusa merupakan kantor jasa penerjemah dokumen resmi dan tersumpah yang telah bersertifikat. Selalu siap membantu anda serta memberikan yang terbaik, menjamin hasil terjemahan benar-benar akurat.
Sebagai kantor jasa penerjemah tersumpah yang btelah bersertifikat serta diakui oleh kedutaan, maka Kami siap bekerja secara profesional dalam bidang jasa penerjemah dokumen serta jasa penerjemah lisan kepada klien atau pengguna layanan jasa penerjemah.
Karena sudah berpengalaman dalam menerjemahkan beberapa dokumen dengan tingkat kesulitan yang berbeda. Baik itu klien pribadi maupun perusahaan besar, Kami mengerjakannya lebih cepat.
Bagi anda yang membutuhkan layanan dari jasa penerjemah tersumpah yang terpercaya serta berkualitas, bergaransi resmi, dapat menghubungi Kami di :
Kantor Penerjemah Resmi dan Tersumpah
Jalan Tanah Abang 1 No. 11 F
Jakarta Pusat
Phone : +622150102328
Secondary phone : 081314035858
Fax : +62213523982
Email : info@solusipenerjemah.com
